Oficina de Turismo y Congresos del Grand Lyon

Documentación turística

¿Va a visitar Lyon próximamente?

Solo con solicitarlo, le enviamos de forma gratuita un plano de Lyon para que pueda preparar tranquilamente su viaje.

Lyon la Guía – Lugares de interés

Esta guía reúne todas las direcciones turísticas de Lyon.
 En ella encontrará restaurantes, locales nocturnos, los mejores lugares para ir de compras, espacios de ocio y todos los medios de transporte para que pueda aprovechar al máximo su visita a la ciudad.

Descargar la guía:

Lyon la Guía - Lugares de interés 11,35 MB

Lyon la Guía – Alojamiento, espacios, servicios

Esta guía bilingüe en francés e inglés reúne todos los alojamientos inscritos en la asociación ONLY LYON Turismo y Congresos, garantía de calidad en la acogida y los servicios ofrecidos.

Descargar la guía:

Lyon la Guía - Alojamiento 6,49 MB

Lyon la Guía - B&B

Esta guía bilingüe en francés e inglés reúne todos los B&B inscritos en la asociación ONLY LYON Turismo y Congresos, acreditados oficialmente por Clévacances y Gîtes de France.

Lyon la Guía - B&B 8,30 MB

Plano de Lyon

© Latitude / Office du Tourisme de Lyon

Este plano es propiedad exclusiva de Latitude-Cartagène.
 ¡Aviso! Queda totalmente prohibida cualquier reproducción total o parcial de este plano.

Descargar:

Plano de Lyon-Villeurbanne © Latitude Cartagène / Oficina de turismo de Lyon 516,18 kB

Callejero de Lyon y Villeurbanne © Latitude Cartagène / Oficina de turismo de Lyon 60,86 kB

Plano de Lyon – barrios Unesco © Latitude Cartagène / Oficina de turismo de Lyon 402,94 kB

Plano de acceso a Lyon © Latitude Cartagène / Oficina de turismo de Lyon 422,19 kB

Plano de metro/tranvía de Lyon © TCL 460,21 kB

Lyon Guided Tours / Lyon Visitas Guiadas

Guía bilingüe (francés e inglés) de visitas en Lyon y en la región, programadas regularmente para individuales.
 Edición 2011, 24 páginas.

Descargar la guía:

Lyon City Tours / Lyon Visitas Guiadas para individuales 2,82 MB

Fichas de rutas

Ruta de la seda 101,35 kB

Todas las direcciones y una ficha temática bilingüe para saber todo sobre la seda en Lyon

Ruta del guiñol 113,48 kB

Para descubrir el guiñol, siga las direcciones de esta ficha temática bilingüe

Ruta de los murales urbanos de Lyon 118,31 kB

Descubra los principales murales urbanos de Lyon con esta ficha temática bilingüe

Ruta de las luces 105,34 kB

Recorra la ciudad de Lyon por la noche con esta ficha temática bilingüe

Ruta turística en familia 104,15 kB

Descubra Lyon en familia siguiendo las direcciones de esta ficha temática bilingüe

La guía de Lyon City Card

¡Descubra Lyon con descuentos y reducciones!

Cómo usar la Lyon City Card
 Información de servicios gratuitos y reducciones

Guide Lyon City Card - Vous n'avez pas le droit de voir cet objet.

A weekend in Lyon

Folleto promocional de Lyon Turismo y Congresos.
 ¡Descubra Lyon de otra manera!

Consulte el folleto en línea en Issuu

http://issuu.com/LyonTourisme/docs/a-weekend-in-lyon

Información para profesionales

Descargar o consultar la documentación profesional de la Oficina de Turismo y Congresos de Lyon