Only Lyon - Turismo y Congresos

Historic monuments

Las "traboules" de la Croix-Rousse

Les Traboules de la CroixRousse © Cours des Voraces traboule HD©www.b-rob.com_05
Les Traboules de la CroixRousse © 12 rue Fernand Rey traboule HD©www.b-rob.com_02
Les Traboules de la CroixRousse © 5 rue des Feuillants traboule HD©www.b-rob.com_01
Les Traboules de la CroixRousse © 3 rue Romarins Traboule HD©www.b-rob.com_03
Les Traboules de la CroixRousse © 59 Montée de la Grande Côte traboule HD©www.b-rob.com_01
Estos atajos, en forma de pasaje interior, permiten comunicar una calle con otra atravesando uno o varios edificios. Además de su aspecto pintoresco, esconden curiosidades arquitectónicas y, a menudo, maravillas.
El verbo "trabouler", del latín "trans ambulare", significa "pasar a través". Las "traboules", en su mayoría en las cuestas de la Croix-Rousse, se utilizaban principalmente para llevar la seda sobre la espalda a los comerciantes de la parte inferior de la colina sin exponerla a la intemperie. Estos pasajes fueron testigos de las idas y venidas clandestinas de los "canuts" durante su gran revuelta de 1831 y de los miembros de la resistencia lionesa durante la Segunda Guerra Mundial. Las principales "traboules" están en las siguientes direcciones: - Del 9 de Place Colbert al 14 bis de Montée Saint Sébastien y al 29 de Rue Imbert Colomès. Ahí se encuentra la "Cour des Voraces" o "Maison de la République" (Place Colbert) cuyo nombre procede de un grupo de trabajadores de la seda (los canuts) que eran unos revolucionarios muy activos, sobre todo en 1848. Este patio muestra una monumental escalera de fachada de seis plantas. - Del 20 de Rue Imbert Colomès al 55 de Rue des Tables Claudiennes. - Del 30 de Rue Burdeau al 19 de Rue René Leynaud (pasaje Thiaffait). - Del 6 de Rue René Leynaud al 3 de Rue des Capucins. - Del 6 de Rue des Capucins a Rue Sainte Marie des Terreaux. - Del 2-4 de Rue Sainte Catherine al 21 de Rue d'Algérie.

Detalles de contacto

69001 Lyon 1er

Tel. : 04 72 77 69 69

Reservación

Powered by Logo pilgo

Map
gmap
Lyon City Card ¡El pase turístico y cultural indispensable para aprovechar al máximo su estancia en Lyon!
Visitas guiadas ¡Desde las visitas imprescindibles hasta las insólitas, no se pierda los lugares más bellos de Lyon!